Mi dispiace ma io non ricordo di aver conosciuto il signore.
Žao mi je, ali ja se doista ne sjecam susreta s ovim gospodinom.
Non ricordo di aver preso dei libri per...
Ne mogu da se setim da sam nabavljala materijal za...
Non ricordo di averti dato le chiavi.
Не сећам се да сам ти дао кључ.
Non ricordo di quando ancora non conoscevo il suo nome.
Не могу ни да се сетим времена када нисам знао за његово име.
Ecco, non ricordo di dove fosse Tex.
Ne sjeæam se otkud je bio.
Non sembra, ma sono nata otto anni fa su una spiaggia del NewJersey, già cresciuta e con vestiti che non ricordo di aver comprato.
Ne izgledam tako, ali rodila sam se prije 8 g. na plaži. Došla sam na svijet odrasla, u odjeæi koje se ne sjeæam.
Non ricordo di aver mai autorizzato nessuno a pubblicare alcun messaggio su nessuna rivista!
Не сећам се да сам икада ауторизовао... икога да постави било какву поруку... у било који часопис!
Non ricordo di essere passato di qui all'andata.
Èovece, ne seæam se nièega od ovog. Šta?
Non ricordo di aver visto delle vasche lassù.
Ne seæam se da sam video bilo kakve bazene.
Non è amnesia, dopo l'incidente non assimilo nuovi ricordi, per questo non ricordo di aver parlato con lei.
Али то није амнезија. Памтим све до повреде, само не стичем нова сећања. Зато се не сећам да смо причали.
Io, per primo, non ricordo di aver visto Potter a cena.
Ја се, на пример, не сећам да сам видео Потера на вечери.
Non ricordo di averti mai visto ricambiare un mio sguardo negli ultimi due anni.
Ne verujem da sam, kada bih te pogledala u oèi, videla da me stvarno gledaš. Mislim da stvarno gledaš mene i to pune 2 poslednje godine.
Non ricordo di aver preso buca da donne più attraenti.
Ne seæam se da me ikad ispalila lepša žena.
Non ricordo di averti inviato un messaggio.
Ne sjeæam se da sam ti poslala poruku.
Non ricordo di averla mai votata.
Naša pesma? Nisu me pitali da glasam.
Forse 5, non ricordo di averla scattata.
Valjda pet. Veæ se ne seæam kada je slikana.
Beh, ehm... allie... non ricordo di avermai detto niente a una donna.
Pa Ali, stvarno se ne seæam da sam ikada nešto rekao ženi.
Non ricordo di aver chiamato l'FBI.
Не сећам се да сам звао ФБИ.
Perche' oggi, al funerale, ho... ho visto una foto di Dean e me quando avevamo... 5 anni, ma... e' buffo, perche' non ricordo di aver conosciuto Dean prima del liceo.
Zato što sam danas na sahrani... vidjela sliku Deana i mene kad smo imali možda pet godina, ali, ja se ne sjeæam da sam poznavala Deana prije srednje škole.
Non ricordo di averne mai mangiato uno migliore.
Ne seæam se da sam ikada jeo bolji.
Non ricordo di aver chiesto la tua opinione.
Ne secam se da sam tražila tvoje mišljenje.
Il mio Passeggero Oscuro e' con me da cosi' tanto che non ricordo di non averlo avuto.
Toliko dugo imam Mraènog suputnika da se ne sjeæam života bez njega.
Non ricordo di avertene mai parlato.
Ne seæam se da sam tebi prièao neke prièe.
Non ricordo di essermi mai offerto.
Ne sećam se da sam ga tražio.
Non ricordo di aver fatto qualcosa per farla incazzare.
Ne seæam se da sam uradio išta sto bi je naljutilo.
Non ricordo di aver chiesto la sua opinione.
Ne sjeæam se da sam te pitala za mišljenje.
Ricordo tutto del nostro ultimo giorno, ma non ricordo di averle detto addio.
Сећам се свега другога у вези са последњим нашим даном. Али се не сећам опраштања.
Non ricordo di aver ordinato la tua presenza.
Не сећам се да сам те звао.
Non ricordo di aver chiesto il tuo parere.
Ne seæam se da sam tražio tvoj savet.
Ehi, capo... questo non ricordo di averlo visto.
Našla sam nešto što nisam ranije primetila.
Non ricordo di aver mai vissuto al di fuori di quel laboratorio.
Не сећам се времена пре лабораторије.
La mia testimonianza e'... che non ricordo di averlo investito.
Изјавио сам... да се не сећам да сам га ударио.
Non ricordo di averlo mai detto.
Ne seæam se da sam odbio.
Non ricordo di averti insegnato la parola "prezioso".
Не сећам се да сам те научила реч драгоцено.
Non ricordo di aver richiesto la vostra presenza.
Ne seæam se da sam te pozvao.
Non ricordo di aver fissato una seduta.
Ne secam se da sam zakazala sesiju.
Non ricordo di essere stata qui con te, quella notte.
Ne seæam se da sam bila ovde s tobom te noæi.
Non ricordo di aver scritto di una mantide religiosa gigante.
Ne seæam se da sam pisao o džinovskoj bogomoljki!
Non ricordo di averlo letto nel tuo articolo.
Не сећам се чита да у свом чланку.
Non ricordo di averti dato il permesso di lasciare i tuoi alloggi, Lunafreya.
Не сећам се да сам вам дозволио да напуштате одаје, Лунафреја.
E non ricordo di aver ritagliato carta da piccola.
I ne sećam se da sam seckala papir kao dete.
Come mio padre, per esempio, lui era un ingegnere chimico e non ricordo di una sola volta nei suoi 40 anni di attività in cui gli fosse chiesto se avesse paura ad essere ingegnere capite?
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
1.6205520629883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali ja se doista ne sjecam susreta s ovim gospodinom. 